The 1st G: Teikou Middle School’s Eventful Afterschool (Indonesian Translation) Part 7

Bagian 7

Kemajuan pertandingan ini berada di satu pihak. 

Permainan Aomine yang lincah. Tembakan jarak jauh Midorima. Pelanggaran yang Kise berikan kepada lawan membuat mereka tak berdaya. Dan juga, Misdirection Kuroko, membuat dia menghilang hanya dengan sekejap mata. 

Anak SMA itu tidak bisa mencetak point sedikitpun. Walaupun mereka berhasil untuk mendapatkan bola, bola itu akan di curi dengan seketika. Hasilnya adalah malapetaka. 

Meninggalkan sekelompok anak SMA itu, yang tidak dapat berkata apa-apa yang kalah telak karena perbedaan kemampuan yang sangat jauh, Momoi dan yang lainnya meninggalkan taman.

The 1st G: Teikou Middle School’s Eventful Afterschool (Indonesian Translation) Part 6

Bagian 6

Momoi dan Kuroko pulang ke rumah bersama-sama sambil melihat hasil foto yang mereka ambil.

Mereka berpisah dari yang lain di arcade, karena arah mereka berbeda.

Aomine yang pertama kali mengatakan: "Karena aku telah selesai menyalin, saya akan pulang dulu." Midorima menambahkan : "Saya juga akan pulang ke rumah untuk melakukan pemeriksaan (catatan yang dia salin). Murasakibara pun berkata: "Baiklah kalau begitu, bye bye~" dan pergi. Hanya Kise yang berkata: "Disana ada wanita lain yang mengajak saya untuk berfoto bersama dia..." dan tetap di arcade. Kemudian, mereka pulang dengan sendirinya.

The 1st G: Teikou Middle School’s Eventful Afterschool (Indonesia Translation) Part 5

Part 5

Dinglinglingling ~ Mendengar lagu berputar, Momoi memegang kepalanya dengan letih.

"Pada akhirnya kami masih datang ..."

Meskipun dia menentang dengan sangat keras, Momoi diabaikan dan diseret oleh semua orang untuk pergi ke arcade yang nyaman kecil yang terletak di atap sebuah mall di dekatnya. 

"Meskipun arcade, tapi itu sebenarnya hanya berberapa konsol arcade yang ditempatkan bersama-sama." Pikir Kise setelah melihat sekeliling, dan itu memang kenyataannya.

Kuroko No Basuke Opening and Ending Season 2

Opening 1:
The Other Self - Granrodeo  Download

Opening 2:
Hengen Jizai no Magical Star - Granrodeo Download

Ending 1:
Walk - Old Codex Download

The 1st G: Teikou Middle School’s Eventful Afterschool (Indonesian Translation) Part 4

Bagian 4
 
Di sisi lain, Kise menempel ke Aomine dan menanyakan banyak pertanyaan tanpa hentinya.

"Aominecchi, bagaimana Anda memahami dasar-dasar bermain basket?"

"Berapa lama Anda biasanya melakukan senam Anda di rumah?"

"Saya mendengar bahwa ketika Anda masih kecil, Anda membuat ring basket ya?"

Kise terus melemparkan pertanyaannya terhadap Aomine.

The 1st G: Teikou Middle School’s Eventful Afterschool (Indonesian Translation) Part 3

Part 3

Setelah pelatihan, ini adalah tugas pemain tahun pertama untuk membersihkan lapangan. Sementara mereka mengepel lantai, Momoi akan merekam dan mengatur jadwal latihan dan pelatihan dari masing-masing pemain. Catatan-catatan ini dapat berguna selama kompetisi.

Kuroko tidak lagi di lapangan basket karena ia sudah pergi ke ruang ganti untuk berganti pakaian. Beberapa hari yang lalu, karena ia adalah instruktur pribadi Kise, Kuroko harus kembali mengawasi Kise membersihkan lapangan. Namun, setelah Kise menjadi pemain reguler, keduanya menjadi bebas.

Momoi dengan terampil mencatat kemajuan pemain di notebook ketika ia mendengar seseorang memanggilnya.

The 1st G: Teikou Middle School’s Eventful Afterschool (Indonesian Translation) Part 2

Part 2

Melihat bahwa Aomine telah kembali ke titik awal lapangan, Kise dengan penuh semangat berlari untuk bertanya:

"Aominecchi! Apa itu barusan! Bagaimana itu bisa masuk?"

"Untuk itu... Yeah, bagaimana itu bisa masuk?"

Aomine memiringkan kepalanya.

"Kau bahkan tidak tahu?"

"Hal semacam ini tidak pasti. Selama bola bisa masuk, itu sudah cukup."

Aomine tertawa dengan kurang sopan.